PASADO LINGÜÍSTICO AREQUIPEÑO

Description

La presente obra cuenta con una introducción y tres capítulos en cada uno planteamos conclusiones de lo desarrollado; la obra en sí es un estudio descriptivo apoyado en los aportes actuales sobre onomástica.
En el capítulo I versamos sobre la toponomástica; la presencia puquina en el área de estudio y su posible extensión en el sur. Este es el más extenso, además, mostramos el panorama de Arequipa antes de la llegada de los peninsulares, la fundación y ubicación de Arequipa. Mencionamos los aportes de interpretación de diferentes autores sobre el nombre Arequipa, partiendo del quechua, del aimara y finalmente la nuestra desde la lengua puquina con un excurso hermenéutico.
En el capítulo II describimos elementos de filiación o entronque puquina a partir de toponimia mayor y menor como en los elementos diagnóstico: -waya, -wara, chili-, -cachi, -guata.
Finalmente, el capítulo III es un estudio y análisis de voces que se creían de entronque quechua puramente, más nuestra posición es que se trata de palabras de origen aimaraico o voces híbridas.
Con todo, esta propuesta ejemplifica el sustrato puquina en la zona, y los contactos con otras lenguas, preferentemente la aimara.