La formulation des requêtes en français au Cameroun

Description

Si la requête a déjà fait l’objet de plusieurs études, les travaux sur cet acte directif en français en général et dans les variétés africaines du français plus particulièrement sont très peu nombreux. L’objectif de cette étude est de contribuer à la recherche sur la dimension pragmatique et discursive du français au Cameroun, à travers une analyse des formulations de requête produites dans dix situations de communication en milieu camerounais. À cet effet, l’étude examine les stratégies (directes et indirectes) de requête, les modificateurs internes et externes et l’influence des variables telles que le type de requête et le type de relation horizontale ou verticale entre les interlocuteurs sur le choix des procédés énonciatifs. De plus, cette étude permet de mettre en lumière l’impact de la socio-culture camerounaise et des normes endogènes du français sur la formulation des requêtes.