LANGUES À CONSTRUCTION ERGATIVE

Description

Les langues à construction ergative présentent une telle diversité qu’il serait très difficile de donner une définition qui pourrait les recouvrir toutes. La caractéristique principale des langues en question sur laquelle tous les linguistes qui travaillent sur ces langues tombent d’accord,est que le sujet des verbes intransitifs est traité de la même façon que l’objet direct des verbes transitifs. Le comportement syntaxique du verbe basque ainsi que la présence ou non de la «fonction sujet» constituent le centre de cette recherche. En basque, les verbes sont divisibles en deux groupes. Le premier groupe contient des verbes à un seul participant. Le 2ème groupe contient des verbes à deux ou trois participants. Ces verbes présentent une construction ergative. Notre thèse est – contrairement aux positions des linguistes qui ont abordé le verbe en basque – que la langue basque dispose d’un seul sujet qui est le même pour tous les deux groupes de verbes. La fonction sujet résulte du lien étroit qui est établi entre sujet et verbe.