Sous les jougs des noix de coco

Description

Cette année-là, le baccalauréat s’était finalement déroulé dans un calme et une sérénité parfaite malgré les craintes initiales du gouvernement, à cause des mouvements de contestation dans certaines parties du pays. L’atmosphère était paisible et détendue. Les candidats provenant des autres villes et villages environnants s’affairaient à déployer sur leurs cahiers de composition le dévolu de leurs savoirs. Cela faisait pratiquement deux mois comme chacun était entré en stage bloqué.

That year, the Baccalaureate was finally held in a calm and perfect serenity despite initial fears from the government due to protest movements that were shaking some parts of the country. The atmosphere was peaceful and very relax. The candidates from other cities and surrounding villages were busy to deploy on their exam booklets all the knowledge they acquired during the period preceding the event.