LES LANGUES D’AFRIQUE ET LES INSTANCES DE LÉGITIMATION : LES VOIES D’UNE LIBÉRATION PAR LES IMAGINAIRES

Description

À travers l’exploration des méandres d’un affranchissement idéologique et culturel jusque-là peu abouti en Afrique sous divers angles, le présent projet, prenant appui sur les imaginaires sociaux, démontre que la langue n’est pas un simple véhicule neutre de la pensée, mais l’armature même de la réalité politique et économique d’une nation. Le travail mené permet de déconstruire le mythe de la périphérie pour poser les jalons d’un centre de gravité linguistique nouveau. Le français, sous sa forme hexagonale sacralisée, a souvent agi comme un verrou d’accès au prestige, tout en frappant d’indignité, inéluctablement à tort, les langues et pratiques endogènes, et malgré la nécessité d’une légitimation interne et par l’usage. Une(des) instance(s) locale(s) de régulation de la langue française en Afrique (ou par pays) et des langues africaines se pose(nt) comme principal gage de cette souveraineté. Cela implique des réformes contextuellement adaptées aux aspirations des locuteurs africains, à l’instar d’un Incubateur Africain des Dynamiques Linguistiques (IADL) alliant, au profit de ces locuteurs et des politiques linguistiques, le numérique, la recherche-action et les langues/cultures.